La rue suit le tracé d'un ancien modeste sentier. Elle deviendra rue de Xaintrailles vers 1880 lors de l'aménagement du nouveau quartier.

Elle porte le nom de (Jean Poton), seigneur de Xaintrailles, gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc. Il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424).

On y trouve quelques belles bâtisses, comme au N°29, la maison Joseph Deburghgraeve.